ترجمه انگلیسی به فارسی

اهمیت و کاربرد ترجمه

در دنیای کنونی و با پیشرفت علم و ارتباطات جوامع بشری با یکدیگر و نیازی که به هم دارند ترجمه و اهمیت آن به راستی قابل درک است. تمامی جوامع برای بقا و پیشرفت، ترویج علم، فرهنگ و آداب و رسوم، نیاز به ارتباط و استفاده از علوم و دستاورد های جدید علمی در سراسر دنیا دارند. طبیعی هست که در این دنیای وسیع هر کشوری زبان مادری خاص خود را دارد و لازمه ارتباط و درک و دریافت اطلاعات هر جامعه آشنایی با زبان کشور مورد نظر هست. به هر حال نمی توان در همه زبان ها متخصص بود و اهمیت ترجمه در اینجا مشخص می شود. باید کسانی باشند که علاوه بر زبان مادری خود به زبان های دیگر نیز اشراف کامل داشته باشند و بتوانند متون و اطلاعات را به زبان های دیگر ترجمه نمایند تا مورد استفاده عموم در زبان مقصد نیز قرار گیرند.