هزینه ترجمه متون تخصصی موضوع بسیار مهمی میباشد چون اصولا دانشجویان و پژوهشگران با حجم گسترده ای از متون تخصصی مواجه میشوند و اگر هزینه زیاد باشد نمی‌توانند آنرا ترجمه کنند ترجمه مقالات و متون تخصصی در هر رشته توسط کارشناسان مجرب و متخصص انجام می‌شود.
امروزه در اکثر دانشگاه های کشور در مقاطع تحصیلی کارشناسی و بالاتر منابعی که معرفی میشوند به زبان انگلیسی میباشند و برای مطالعه آنها باید ابتدا به صورت کاملا تخصصی ترجمه شوند و سپس در اختیار خواننده قرار بگیرند.
مقالات یکی از قوی ترین منابعی میباشند که افراد و پژوهشگران میتوانند به آنها استناد کنند و از مطالب درج شده در آنها استفاده کنند و همچنین ارائه مقاله در مجلات معتبر یکی از قوی ترین و معتبر ترین راههای تقویت رزومه میباشد به همین دلیل گرایش برای مقاله نویسی افزایش یافته است.
مقالات تخصصی که از منابع خارجی قابل دسترسی هستند را میبایست قبل از مطالعه به صورت کاملا تخصصی ترجمه کرد در صورتی که ترجمه مقالات تخصصی با کیفیت و به صورت تضمینی انجام نشود ممکن است کیفیت مطالب آن از بین برود.
متون و مقالات تخصصی در همه رشته ها باید توسط مترجم متخصص در آن حوزه انجام شود چون هر متن تخصصی دارای کلمات و عبارات تخصصی بسیار زیادی میباشد که ترجمه این لغات و اصطلاحات تخصصی فقط از عهده مترجم متخصص که در آن حوزه تحصیل کرده است برمی آید .
ترجمه متونی که به زبان های دیگر نوشته شده اند و حجم مطالب آنها نیز زیاد است نیاز به دقت و توجه بیشتری در حین ترجمه دارد.زیرا هم حجم آنها بسیار زیاد است و هم نیاز به کیفیت بیشتری برای ترجمه دارد میتوانید برای ترجمه متون تخصصی و عمومی که حجم آنها زیاد است از طریق موسسه پژوهش برتر اقدام فرمایید.
ترجمه ی تخصصی مقالات باید توسط مترجمینی انجام شود که علاوه بر دانش زبانی از علم مورد بحث مقاله و اصلاحات کاربردی آن نیز مطلع باشد .
پژوهش برتر: یک مترجم علاوه بر داشتن سواد انگلیسی نیاز به یک مهارت خوب دارد تا بتواند در تمامی زمینه و رشته های تحصیلی ، یک ترجمه خوب و قابل قبولی ارائه دهد.
پژوهش برتر: مترجم باید بتواند براي متن زبان مبدا نزديك ترين و مصطلح ترين معادل را در زبان مقصد بیابد تا بتواند ترجمه ای خوب ارائه دهد. پژوهش برتر با سابقه ی طولانی در زمینه ترجمه تخصصی مقالات و متون شما پژوهشگران عزیز این راه را برای شما هموار می کند.
پژوهش برتر: ترجمه خوب ترجمه اي است كه در آن مترجم توانسته باشد براي متن زبان مبدا نزديكترين و مصطلح ترين معادل را در زبان مقصد بیابد .
پژوهش برتر: ترجمه تخصصی پایان نامه خود را در 37 زبان زنده و 32 رشته تحصیلی با 72 ساعت گارانتی کیفی، به موسسه پژوهش برتر بسپارید.
پژوهش برتر: ترجمه حرفه ای یک هنر است که کمتر مترجمی این هنر را در ترجمه های خود استفاده میکند، اما ما در بخش ترجمه موسسه پژوهش برتر فقط حرفه ای ها را داریم.
پژوهش برتر: در امتیاز دهی به یک ترجمه خوب نه تنها دقت فنی آن، بلکه سهولت و سیالیت آن حائز اهمیت است زیرا ترجمه علمی فراتر و بیشتر از رونویسی چند کلمه و اصطلاحات تخصصی به زبان دیگر است.
پژوهش برتر: مقالات علمی، کتاب های دانشگاهی و تالیفی، متون تخصصی و ... همه و همه تنها در پژوهش برتر، توسط متخصصین با مدرک دکتری زبان انگلیسی با بهترین کیفیت ترجمه می شوند.
پژوهش برتر: ترجمه تخصصی متون و مقالات رشته روانشناسی توسط دانش آموختگان این رشته و مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی با 72 ساعت گارانتی کیفی در موسسه پژوهش برتر انجام می شود.
ارسال سفارش چاپ و ترجمه در کوتاه ترین زمان
اگر سوالی دارید و یا نیاز به راهنمایی دارید تماس بگیرید
برای ارتباط با ما همواره میتوانید از طریق پل های ارتباطی زیر اقدام فرمایید
ساعات تماس تلفنی همه روزه غیر از روزهای تعطیل ساعت 9 صبح تا 7 عصر.
کارشناس 1: مسعودی
09911755943
isipaper100@gmail.com
کارشناس 2: شکاری
09214572013
p.bartar100@gmail.com
سامانه مشاوره و راهنمایی پژوهش برتر که با بهره گیری از کادری مجرب و کار آزموده به صورت کاملاً مکانیزه و رایگان خدمات مشاوره ی ارائه می نماید. برای ارتباط، تماس تلفنی با بخش مشاوره شرکت برقرار نموده و سوالات خود را مطرح نمایئد یا با پرکردن فرم تماس سریع، مشاوران با شما تماس حاصل فرمایند .