الگوی نگارش مقاله در مجلات خارجی

مجلات معتبر خارجی چه مجلاتی هستند؟

چاپ مقاله یکی از گام های مثبت برای تقویت رزومه دانشجویان می‌باشد و به خوبی مطلع هستند که برای کسب امتیازات پژوهشی و تقویت رزومه لازم است که مقالات خود را در ژورنال های معتبر به چاپ رسانید. مجلات معتبر خارجی در بین پژوهشگران و دانشجویان از اعتبار بسیار بالایی برخوردار می‌باشد چون این مجلات در سطح جهانی شناخته شده هستند و کلیه محققین در سطح دنیا با سطح اعتبار این مقالات آشنا می‌باشند. مجلات خارجی از لحاظ سطح اعتبار و زمینه پذیرش مقاله به چندین دسته تقسیم می‌شوند که مهم ترین ژورنال خارجی شناخته شده در بین تمامی این ژورنالها میباشد  isi است. که هم شهرت و اعتبار جهانی دارند و هم تقریبا در تمامی حوزه ها مقاله پذیرش می‌کنند. از جمله معتبر ترین ژورنالهای خارجی که می‌توان به آنها اشاره کرد isi,pubmed,scopus,jcr می‌باشند هر یک از این ژورنالهای خارجی در سطح جهانی سنجیده می‌شوند و اعتبارات پژوهشی بسیار بالایی دارند.  

مجلات pubmed: مقالات گروه پزشکی و پیرا پزشکی در ژورنالهای پابمد منتشر می‌شوند این مجلات بعد از ژورنالهای isi رتبه بسیار بالایی دارند و سطح علمی این مجلات بسیار بالا می‌باشد. مجلات پابمد مقالات انگلیسی پذیرش می‌کنند. یکی از مهمترین ابزار برای جستجوی منابع حوزه ی علوم پزشکی در وب جهان گستر است که توسط مرکز ملی اطلاعات بیوتکنولوژی (NCBI = National Center for Biotechnology Information) واقع در کتابخانه ی ملی پزشکی آمریکا (NLM) تهیه شده است. موسسه NCBI ایندکس کننده مجلات  Pubmed و  Medline  به شمار می‌رود. پایگاه های پابمد و مدلاین یکی از مهمترین پایگاه ها برای اطلاعات پژوهشی و تحقیقات رشته های پزشکی و زیست شناسی به شمار می‌روند. این پایگاه ها بصورت کاملا رایگان برای تمامی محققین گروه پزشکی و علوم پایه پزشکی در دسترس است.

مجلات scopus: پايگاه اسکوپوس (Scopus) یکی از مشهورترین و محبوب ترین پایگاه مجلات و کتب می‌باشد که بسیاری از دانشگاه های معتبر آن را به عنوان علمی ترین مرجع استنادی به رسمیت می‌شناسند. این پایگاه برای بسیاری از مجامع علمی به عنوان معیار رتبه بندی دانشگاه ها و میزان تولیدات علمی کشورها به شمار می‌رود. این ژورنالها نیز اعتبار جهانی دارند و در اکثر حوزه های علمی پذیرش مقاله دارند.

مراحل نگارش یک مقاله خارجی 

• افیلیشن: اسامی نویسندگان مقاله می‌باشد برخی از مقالات که سطح علمی بسیار بالایی دارند احتمال دارد که چند نویسنده داشته باشند باید اسامی هر یک از نویسندگان را به همراه اطلاعاتی از جمله نام شهر و نام دانشگاه بنویسید. در این بخش باید عنوان نویسنده مسئول را نیز با علامت ستاره مشخص فرمایید.
• چکیده مقاله: عنوان و چکیده مقاله به همراه کلیدواژه‌ها تنها بخش‌های یک مقاله هستند که در بازیابی آن در پایگاه‌های علمی و جستجوگرها مورد استفاده قرار می‌گیرند. نگارش چکیده مناسب می‌تواند شانس دیده شدن مقاله را افزایش یا کاهش دهد و به تبع آن امکان افزایش یا کاهش استنادها به مقاله وجود دارد. همچنین چکیده یک خلاصه مختصر از محتوای مقاله به خواننده ارائه می‌دهد تا بتواند با یک وارسی کوتاه با کل مقاله آشنا شود.
• کلمات کلیدی مقاله: کلمات کلیدی باید کاملا متناسب با زمینه نگارشی مقاله انتخاب شوند و انتخاب 10 تا 15 کلمه به عنوان کلمه کلیدی کافی است.
• مقدمه مقاله: آغاز کننده هر مقاله و کتاب باید مقدمه باشد در مقدمه شما شانس جذب مخاطبینتان را خواهید داشت بنابر این تا حدی که می‌توانید سعی کنید از موضوعات کلی مقاله بیشتر و جذاب تر بنویسید تا خواننده به مطالعه ادامه مقاله ترغیب شود.
• روش تحقیق مقاله: بخش روش کار، قلب پژوهشنامه و مقاله است. در اينجا با اين سؤالات روبرو مي شويد: از چه مسائلي استفاده كرديد و چه كرديد؟ بخش روشها بايد با يك توالي منطقي شرح دهد كه يك مطالعه چگونه طرح ريزي و اجرا شده است و داده ها چگونه تحليل گرديده اند. تمامي موارد ذكر شده در اين بخش را به تفصيل توضيح دهيد. اين بخش بايد به گونه اي نوشته شود كه اگر محقق ديگري تصميم به تكرار كار شما گرفت براحتي بتواند مطالعه را عيناً و يا به شكل ديگري انجام دهد.
• نتایج: نتایج باید به طور مشخص و ساده بیان شوند زیرا این نتایج هستند که دانش و اطلاعات جدیدی را که شما به جهان ارائه می‌کنید تشکیل می‌دهند. بخش های نخست مقاله (مقدمه، مواد و روش ها) برای گفتن چرایی و چگونگی نتایج حاصل شما طراحی می‌شوند: بخش آخر مقاله (بحث) برای گفتن آنچه که آنها معنی می‌دهند، طراحی می‌شود؛ بنابراین کل مقاله مشخصاً باید بر مبنای نتایج پابرجا و معتبر بماند یا حتی ممکن است سقوط کند. بنابراین، نتایج باید با وضوح و شفافیت کامل ارائه شوند.
• بحث و نتیجه گیری: در نوشتن قسمت بحث و نتیجه گیری به تفسير نتايج، بحث و نتيجه‌گيري و ارتباط ميان يافته‌ها با تحقيقات و تئوري‌هاي پيشين پرداخته می‌شود. ساختار اين بخش بر عكس مقدمه است، از جزئيات نتايج پژوهش شروع و به سمت كليات حركت مي‌كنيم. در  قسمت بحث و نتیجه گیری Discussion، بايد به اين سؤالات پاسخ دهيد که «نتايج به دست آمده چه كاربردهايي دارد؟»، «نتايج به دست آمده چه معنايي دارد؟». نگارش بحث و نتیجه گیری Discussion دشوارترين قسمت مقاله است و نياز به تفكر دقيق دارد. حجم اين بخش نبايد بيش از يك سوم كل نوشتار باشد.
• منابع: چنانچه در طول تحقیق به منابع یک نویسنده دیگر استناد کرده باشید باید در این بخش به آنها اشاره کنید و اسامی منابع را به همراه نام نویسنده بنویسید چنانچه در بخش منابع اشاره ای به نام منابع نکنید احتمال دارد که مقاله شما ریجکت شود.

نحوه نگارش یک مقاله به یک ژورنال خارجی کار چندان دشواری نیست و حتی می‌توانید این مقاله را در صورت کمبود زمان از پایاننامه خود استخراج نمایید استخراج مقاله از پایاننامه نیز می‌تواند کیفیت کافی را برای چاپ شدن در ژورنالهای معتبر داشته باشد بعد از اتمام نگارش مقاله شروع به مراحل چاپ کنید چاپ مقاله در ژورنالهای معتبر داخلی و خارجی به شرح زیر می‌باشد.

نحوه ارسال مقاله به یک مجله خارجی

برای ارسال یک مقاله علمی به یکی از ژورنالهای خارجی ابتدا باید مقاله را کاملا به صورت تخصصی و با کیفیت بسیار بالا ترجمه کنید ترجمه مقالات تخصصی و با کیفیت بسیار موضوع مهمی می‌باشد زیرا داوران ژورنال ها حساسیت بالایی روی سطح کیفی ترجمه دارند.

انتخاب ژورنال مناسب برای چاپ مقاله باید یک ژورنال معتبر و با کیفیت برای مقاله خود انتخاب کنید که از لحاظ اعتبار و سطح علمی و همچنین موضوع مقاله در این سطح باشد.

همانطور که در بخش قبلی نیز اشاره شد هر مجله فقط مقالاتی را پذیرش می‌کنند که در فرمت مشخصی باشند باید مقاله را تبدیل به فرمت مشخص شده از طرف ژورنال مورد نظرتان کنید.

بعد از تمامی این مراحل نوبت به سابمیت مقاله خواهد رسید که باید مقاله را به ژورنال مورد نظرتان سابمیت نمایید تا به مراحل داوری ارسال گردد.

داوری در مجلات معتبر خارجی کاملا بستگی به سطح کیفی مقاله دارد داوران ژورنالهای خارجی با دید کاملا یکسان و بی طرفانه مقالات را بررسی می‌کنند ولی ریز بینی و دقت بالایی در پذیرش مقالات دارند و می‌توانند مقاله شما را آنالیز کنند.

رعایت موارد زیر در نگارش مقاله به پذیرش سریع مقالات شما در ژورنالهای خارجی کمک خواهد کرد:

انتخاب عنوان مناسب برای مقاله جهت جذب مخاطب و نظر داوران.

توجه به کیفیت ترجمه تخصصی که کلیه متون با رعایت مفاهیم و به صورت کاملا تخصصی ترجمه شده باشند.

توجه به فرمت مقالات و ویرایش محتوایی و ساختاری مناسب مقاله

حتما توجه داشته باشید که قبل از سابمیت مقاله را پارافریز یا رفع سرقت ادبی کنید وجود سرقت علمی می‌تواند اصلی ترین عامل در ریجکت مقالات باشد.

رعایت کلیه موارد فوق می‌تواند شما را برای رسیدن به یک مقاله با کیفیت بسیار بالا و مناسب جهت چاپ در ژورنالهای خارجی ضروری می‌باشد.