ویرایش مقاله

ویراستاری چیست ؟

ویرایش ، یک واژه ی فارسی است که در برابر کلمه ( Editing ) انگلیسی نهاده شده است و بیشتر دست اندرکاران نشر کتاب، مقالات و مجلات آن را پذیرفته اند. ویرایش از لحاظ دستوری اسم مصدر است و مصدر آن ویراستن است و معناهای مختلف آن در فرهنگ معین ذیل کلمه پیراستن  آمده است.

هر نوشته ای باید از جهات گوناگون محتوا، زبان، دقت، نظم، آراستگی، رعایت علائم نگارشی، رعایت نکات دستوری و املائی و نگارشی بازبینی شود. بازبینی نوشته ویرایش نام دارد. ویرایش بایدپس از نگارش صورت بگیرد؛ زیرا به هنگام نگارش نویسنده از حالت طبیعی و عادی خود جدا شده و بیشتر به تفکّر، خلاقیّت و آفرینش توجّه می کند پس از این مرحله باید نوشته از جهات گوناگون و اصلاح و ویرایش شود. بسیاری از ما ترس این که مطلب مان نادرست یا مورد پسند دیگران قرار نگیرد نمی نویسیم. ترس مانع تفکر و بروز خلاقیّت می شود امّا پس از نگارش می توان خطاهای نگارشی و دستوری را اصلاح کرد.

ویرایش مقاله در كمترین زمان و با بهترین كیفیت خدمات دیگری از موسسه پژوهش برتر می باشد. چنانچه مقاله ای به زبان انگلیسی نگارش كرده اید و گمان می كنید كه به دلیل ضعف در نگارش به زبان انگلیسی، مقاله شما ساختار نگارشی درستی ندارد، می توانید كار ویرایش مقاله خود را به ما بسپارید. همچنین اگر مقاله شما پس از سابمیت مقاله، قبل از رسیدن به دست داور توسط ادیتور ریجكت شده است و عنوان گردیده كه نگارش زبان انگلیسی مقاله دارای اشكال است، شما می توانید با سپردن كار ویرایش مقاله خود به ما تمام ایرادات نگارشی آن را برطرف نمایید. 

یکی دیگر از خدمات ویرایش، ویراستاری ادبی و مطابقت برای متون فارسی می باشد که توسط مترجمان متخصص در این زمینه انجام می گیرد. چنانچه قصد ترجمه و چاپ کتاب با رعایت تمامی نکات ادبی و دستوری را دارید موسسه پژوهش برتر می تواند بهترین انتخاب شما باشد.

• هزینه ویرایش گرامری و دستوری متون انگلیسی برای هر 250 کلمه مبلغ 6.000 تومان می باشد.
• هزینه ویراستاری ادبی متون فارسی برای هر 250 کلمه مبلغ 2.500  تومان می باشد.
• هزینه ویراستاری ادبی بعلاوه مطابقت برای متون فارسی برای هر 250 کلمه مبلغ 7.500 تومان می باشد.

برای اطلاع از هزینه های دقیق ویرایش مقاله و ویراستاری ادبی و مطابقت  و همچنین سفارش لطفا با ایمیل p.bartar100@gmail.com مکاتبه نمایید.