پارافریز مقالات انگلیسی
مقالات ممکن است دارای تشابهات علمی باشند که از نظر داوران ژورنالهای تخصصی وجود تشابهات علمی در متن مقاله یک اقدام کاملا ناشایست می‌باشد و باید رسیدگی شود. هر چه درصد تشابه مقاله با دیگر مقالات بیشتر باشد مقاله اعتبار پایینی دارد.
پارافریز چیست؟
مقالات ممکن است به دلیل شباهت های علمی با یکدیگر ریجکت شوند. سالانه چندین هزار مقاله در دنیا نوشته میشود که در حوزه های عمومی یا تخصصی می‌باشند و دارای موضوعات متنوعی هستند اگر مقالات از لحاظ متون علمی شبیه به هم باشند بی ارزش میشود زیرا علم و تکنولوژی نیازمند تحقیقات جدید می‌باشد و موضوعات تکراری باعث ارتقای سطح علمی نمی‌شود. مقالات می‌بایست تا حد امکان دارای موضوعات جدید و متنوع باشند و داوران ژورنالها نیز به دنبال مطالعه متون تخصصی جدید هستند متونی که کاملا ناب و حاصل تراوش های ذهنی خود محقق باشد و توسط خود نویسنده نوشته شوند. کپی کردن مطالب دیگران و به سرقت بردن آنها نه تنها ارزشی ندارد بلکه موجب از بین رفتن اعتبار مقاله نیز میشود و همچنین نویسنده به عنوان سارق علمی شناخته میشود. متاسفانه امروزه به دلیل افزایش اهمیت مقالات علمی رقابت بین محققین به طرز چشم گیری افزایش یافته است و در حال پیشی گرفتن از یکدیگر می‌باشند تا بتوانند به امتیاز چاپ مقاله برسند ولی متاسفانه اغلب افراد به دلیل کمبود سطح آگاهی نمی‌توانند موضوع و مطلب جدید را برای مقاله ارائه کنند از همین رو دست به سرقت کردن از مقالات دیگران می‌زنند.
نحوه پارافریز مقالات
همانطور که اشاره کردیم پارافریز به معنای از بین بردن میزان تشابهات علمی در مقالات و متون تخصصی می‌باشد. روشن است که انجام چنین کاری از عهده یک فرد برنمی‌آیند و نیاز به ابزارهای پیچیده تری دارد که دسترسی به تمام مقالات نوشته شده در دنیا داشته باشند و از این طریق بتوان تشابهات آنها را به دست آورد. سایت ها و نرم افزار های بسیاری وجود دارند که مناسب برای تشخیص سرقت علمی می‌باشند که برخی رایگان هستند ولی برخی دیگر با پرداخت حق اشتراک خدمات ارائه می‌کنند. چنانچه می‌خواهید تشخیص سرقت علمی را به صورت کاملا دقیق انجام دهید بهتر است از ابزارهای فوق پیشرفته و پولی استفاده کنید که دسترسی به پایگاه داده تعداد بیشری از مجلات داشته باشند. این نرم افزارها می‌توانند میزان مشابهت متن مقاله باسایر مقالات را محاصبه کنند و درصد تشابه را به شما بیان کنند. و بعد از تشخیص باید این تشابهات را برطرف کنید. سه روش اصلی برای رفع سرقت علمی در مقالات وجود دارد:
کلمات مترادف و هم معنی را جایگزین لغات جدید نمایید. اکثر زبان آموزان سعی می‌کنند از این روش استفاده کنند، اما این روشی قدری سخت است. درست است که در زبان انگلیسی و فارسی برای یک لغت مترادف های زیادی وجود دارد. اما این مترادف ها همیشه همان معنی را نمی‌دهند. و با کاربرد کلمه ای هم معنی با کلمه اولیه معنی جمله عوض میشود هرچند که معنی کلمه یکی است ولی در شرایط و جملات مختلف معانی متفاوت می‌دهد .
روش دوم
ترتیب قرار گرفتن لغات در جمله را تغییر دهید. ترتیب و لغات کلمات موجود در جمله را تغییر دهید. تغییر ترتیب لغات در عبارت یا جمله معمولا راحت تر از پیدا کردن مترادف است و احتمال خطا در آن کمتر است. با این وجود، بعضی مواقع تعیین اینکه کدام لغات را تغییر دهیم ساده نیست. همچنین وقتی ترتیب لغات را تغییر می‌دهید، ممکن است لازم باشد که ساختار برخی لغات را نیز تغییر دهید. یا اینکه لازم باشد لغات دیگری را نیز اضافه کنید تا جمله از لحاظ گرامری درست باشد.
روش سوم
گرامر جمله را تغییر دهید. تغییر گرامر جمله به نظر سخت می‌آید، اما در واقع تغییر گرامر ساده تر از تغییر لغات است. بعلاوه، اگر از طریق تغییر گرامر، جمله را تغییر دهید و اشتباه هم کنید، باز هم جمله‌ی شما قابل فهم است. اما اگر برای تغییر جمله، لغت را تغییر دهید و اشتباه کنید، خواننده متن شما نمی‌فهمد که منظور شما چیست.
نحوه پارافریز متون انگلیسی
متون انگلیسی که برای سابمیت به مجلات خارجی ترجمه می‌شوند ممکن است حین ترجمه دچار برخی شباهت ها شوند. پارافریز متون انگلیسی ممکن است کمی دشوار باشد زیرا اغلب نویسندگان مهارت چندانی به زبان انگلیسی ندارند و بازه لغات گسترده ای نیز ندارند از همین رو امکان دارد نتوانند مقالات انگلیسی را به درستی پارافریز کنند برای همین بهتر است از افراد متخصصی کمک بگیرند که هم تسلط به زبان انگلیسی داشته باشد و هم به حوزه تخصصی. البته همانطور که می‌دانید قبل از پارافریز می‌بایست سرقت علمی را تشخیص دهد و برای تشخیص سرقت علمی می‌تواند از نرم افزار iThenticate کمک بگیرد که بسیار حرفه ای و تضمینی می‌باشد. این نرم افزار متن وارد شده را با کلیه متون مشابه مقایسه می‌کند و درصد تشابه را بیان می‌کند. نمونه هایی از تشخیص سرقت علمی توسط نرم افزار iThenticate:
خدمات موسسه پژوهش برتر
فرآیند تشخیص و رفع سرقت علمی مقالات انگلیسی و فارسی در موسسه پژوهش برتر با کیفیت کاملا تضمینی و تخصصی انجام میشود و در این موسسه کلیه فرآیند رفع و تشخیص سرقت علمی مقالات به صورت تضمینی انجام میشود همچنین مقالات انگلیسی توسط قویترین نرم افزار ها و سایت ها مشابهت یابی می‌شوند و سریعا بازنویسی خواهند شد. کلیه فرآیند توسط کارشناسان خبره و متخصص انجام میشود که مهارت و سابقه چندین ساله در این حوزه دارند. ارائه خدمات پارافریز مقالات به صورت کاملا آنلاین می‌باشد.
