صفر تا صد ترجمه و چاپ کتاب

شما در هر زمینه ای که تخصص دارید می توانید با صرف زمان و هزینه ی کمتر نسبت به تالیف یک کتاب, کتابی را ترجمه و به اسم خود ثبت نمایید.

مراحل ترجمه و چاپ کتاب در موسسه پژوهش برتر
مرحله اول: معرفی کتاب 

کارشناسان بخش کتابِ موسسه پژوهش برتر با بررسی و تحقیق درباره ی موضوع مدنظر مشتریان عزیز, کتاب های به روز و ترجمه نشده ای را در اختیار آن عزیزان قرار می دهند. نکته ی قابل اهمیت این می باشد که این خدمت رسانی در کمتر از یک روز کاری انجام می گیرد و بیش از سه کتاب معرف حضور خواهد شد.

مرحله دوم: ترجمه و ویراستاری

بعد از تایید کتاب از جانب مشتری در صورتی که بخواهند کتاب را مترجمان موسسه ترجمه کنند, برای ترجمه ی تحصصی کتاب اقدام می گردد.

ترجمه هایی که انجام می گردد کاملا تخصصی بوده و دارای گارانتی کیفی می باشند که این امر باعث می شود بدون ایراد محتوایی از کتابخانه ی ملی مرکزی مجوزهای چاپ دریافت شود.

مرحله سوم: صفحه بندی و دریافت شابک

در بین قطع های موجود برای چاپ کتاب اصولا قطع وزیری رایج می باشد. این مرحله با دقت تمام توسط کارشناس موسسه انجام می گیرد و بعد از اتمام صفحه آرایی خدمت مشتریان عزیز ارسال می گردد تا تایید نهایی نمایند. همزمان با صفحه آرایی شابک کتاب نیز تقدیم می گردد. 

مرحله چهارم: دریافت فیپا

فیپا مخفف فهرست نويسي پيش از انتشار است شامل اطلاعاتی است که در پشت صفحه عنوان کتاب چاپ می‌شود. برای دریافت فیپا، کتاب به کتابخانه ملی ارسال می‌شود که شامل شابک، پرینت کتاب و فایل آن در سی دی و در نهایت فرم تکمیل شده درخواست فهرست نویسی است. دریافت فیپا یک هفته الی ده روز زمان می‌برد.

مرحله پنجم: طرح جلد

جلد کتاب براساس محتوای آن توسط کارشناس مربوطه طراحی می گردد. درصورت تایید مشتری برای چاپ با همان طرح جلد اقدام می گردد در غیر این صورت براساس خواست و سلیقه ی مشتری طرح جلد ویرایش می گردد. همزمان با ارائه فیپا طرح جلد هم تقدیم مشتری می گردد.

مرحله ششم: چاپ جلد و صفحات داخلی کتاب

بعد از اتمام مراحل بالا، کتاب‌های 1000 جلد به بالا برای چاپ افست و کتاب‌های زیر 1000 جلد برای دستگاه چاپ دیجیتال ارسال می‌شود. اصولا برای رزومه تعداد جلد پایین تر درخواست داده می شود.

مرحله هفتم: صحافی کتاب 

در آخرین مرحله بعد از چاپ صفحات داخلی، کتاب به همراه جلد برای انجام خط تا، برش و صحافی چسب گرم به واحد صحافی ارسال می شود.

مرحله هشتم: ارسال به مشتری 

در نهایت کتاب چاپ شده, بدون دریافت هزینه ی اضافی به آدرس مشتری ارسال می گردد. 

برای کسب اطلاعات بیشتر با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید.

بیشتر بخوانید