ترجمه متن طولانی
  خانم صادقی   2 تیر 1398 - ساعت 33 : 09

ترجمه متن طولانی
متون عمومی
ترجمه متونی که به زبان های دیگر نوشته شده اند و حجم مطالب آنها نیز زیاد است نیاز به دقت و توجه بیشتری در حین ترجمه دارد.زیرا هم حجم آنها بسیار زیاد است و هم نیاز به کیفیت بیشتری برای ترجمه دارد میتوانید برای ترجمه متون تخصصی و عمومی که حجم آنها زیاد است از طریق موسسه پژوهش برتر اقدام فرمایید.

ترجمه چیست؟

ترجمه به معنای بازگرداندن معنی لغات و کلمات از یک زبان به زبان دیگر میباشد که باید در این بازگردانی تمامی کلمات و لغات و جملات به صورت کاملا واضح ترجمه شود.افرادی که تسلط به زبان های خارجی دارند و کار ترجمه متون را انجام می دهند حتما باید در نظر داشته باشند که در بازگردانی معنی کلمات یک متن از یک زبان به زبان دیگر باید مفهوم متون و جملات کاملا حفظ شود و مطلب به صورت کاملا سلیس و روان و خوانا ترجمه شده باشد.ترجمه از اصلی ترین عوامل ارتباط و همبستگی بین کشور ها میباشد بنابر این بسیار موضوع حائز اهمیت و مهمی است و این روز ها با توجه به افزایش سطح علمی و فرهنگی افراد تعداد افرادی که تسلط به ترجمه متون و زبان های خارجی دارند بسیار بیشتر شده است و افراد میتوانند خودشان تا حدودی نیاز به ترجمه متون را کنترل کنند.رشته زبان انگلیسی در دانشگاه یک رشته مجزا میباشد و فارغ التحصیلان در این رشته بعد از اتمام دوره تحصیلی میتوانند کار ترجمه را شروع کنند اما گاها افراد احتیاج به تخصص در برخی رشته ها دارند که ترجمه متون تخصصی در برخی رشته ها نیازمند تخصص ترجمه در آن رشته میباشد.

دانشجویان و اساتید و شاغلان در هر رشته به متون تخصصی برمیخورند که برای ترجمه آنها نیاز به مترجم دارند و برای انجام ترجمه تخصصی متون در هر رشته مترجم متخصص در همان رشته نیاز است.بسیاری از افراد میپندارند که برای انجام یک ترجمه با کیفیت بسیار بالا داشتن تسلط بر لغات زبان انگلیسی شرط لازم و کافی میباشد اما چنین تصوری اشتباه است و برای ترجمه یک متن تخصصی و بسیار با کیفیت علاوه بر داشتن تسلط به ترجمه زبان انگلیسی لازم است که به لغات و اصطلاحات رایج در آن رشته نیز تسلط داشت تنها کسی میتواند لغات و اصطلاحات تخصصی را ترجمه کند که که علاوه بر داشتن تسلط به لغات زبان انگلیسی توانایی درک مفهوم لغات و کلمات و اصطلاحات رشته مورد نظر را نیز داشته باشد.برای ترجمه هر متن تخصصی مترجم متخصص در همان رشته بهترین مترجم میباشد.

ترجمه متن طولانی فوری

گاها ممکن است پیش بیاید که برای ترجمه یک متن طولانی زمان بسیار محدود باشد و افراد بخواهند که هر چه سریعتر ترجمه متون تخصصی را با بهترین کیفیت و با سرعت انجام دهند و برای این منظور نیاز به مترجمی خواهند داشت که بتواند در عین حفظ کیفیت متن مورد نظر را سریعا و در اسرع وقت ترجمه کند.برای ترجمه متون تخصصی طولانی به صورت فوری میتوانید از خدمات موسسه پژوهش برتر استفاده کنید کارشناسان و مترجمین خبره و باسابقه ای در این مجموعه فعالیت دارند که میتوانند خدمات ترجمه ترجمه تخصصی متون را با کیفیت بسیار بالا و به صورت کاملا تخصصی ارائه کنند.در این مجموعه از تمامی رشته های تخصصی چندین نفر مترجم حضور دارد که میتوانند متون طولانی شما را در عرض کمترین زمان ترجمه کنند.

 

تصویر

خدمات ترجمه متون در موسسه پژوهش برتر

یکی از موسسات بسیار معتبری که در زمینه ترجمه متون عمومی و تخصصی فعالیت دارد موسسه پژوهش برتر میباشد که این مجموعه با داشتن سابقه چندین ساله در زمینه ترجمه از یک کادر مجرب و متخصص برای ترجمه متون تخصصی کمک میگیرد که در هر یک از رشته ها چندین مترجم در این موسسه حضور دارد ترجمه متن تخصصی در این موسسه به این صورت میباشد که هر مقاله در هر رشته به مترجم متخصص همان رشته واگذار میشود تا به صورت کاملا تخصصی ترجمه شود و بعد از اتمام ترجمه تخصصی متون به بخش کنترل کیفی ارسال میشوند تا از لحاظ کیفیت کنترل شوند و بعد از کنترل به مشتری تحویل داده میشوند.ترجمه تمامی متون در موسسه پژوهش برتر دارای 72 ساعت گارانتی میباشند و ترجمه تخصصی متون در هر رشته به صورت تضمینی ارائه میشود.

ترجمه متون با کیفیت و تخصصی به 37 زبان زنده دنیا و در 32 رشته تخصصی انجام میشود فرهیختگان عزیز در هر رشته ای و به هر زبانی که بخواهند میتوانند سفارش ترجمه تخصصی را ثبت کنند.

نحوه ارائه خدمات در موسسه پژوهش برتر

ارائه خدمات ترجمه متون تخصصی و عمومی در این موسسه به این صورت میباشد که شما میتوانید از طریق یکی از راههای ارتباطی آنلاین سفارش خود را ثبت نمایید تا فایل شما به بخش کارشناسی ارسال شود.کارشناس ابتدا باید برحسب رشته مورد نظر شما مترجم متخصص مناسب در آن زمینه را انتخاب کند و برآورد دقیقی در مورد زمان و هزینه را به شما اطلاع دهد تا در صورت موافقت مراحل ترجمه شروع شود.فایل به مترجم مربوطه تحویل داده میشود تا مراحل ترجمه را آغاز کند و اگر مشتری درخواست ترجمه فوری داشته باشد کارشناسان ما در موسسه پژوهش برتر  میتوانند فایل مورد نظر را بین چندین مترجم تقسیم کنند تا هر یک بخشی را ترجمه کند در این صورت فایل به صورت کاملا سریع ترجمه میشود و کیفیت آن نیز حفظ میشود و بعد از ترجمه متون تخصصی و عمومی فایل به بخش کنترل کیفی موسسه ارسال میشود تا دوباره از لحاظ سطح کیفی بررسی شود و ایرادات احتمالی آن از بین برود و سپس فایل آماده تحویل میباشد و میتوانید فایل را تحویل بگیرید و در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه به کارشناس اطلاع دهید تا بررسی دوباره انجام شود.

ارائه خدمات موسسه به صورت کاملا تضمنی میباشد و میتوانید با اطمینان کامل ترجمه متون تخصصی و عمومی طولانی را به کارشناسان ما در این موسسه واگذار نمایید کیفیت ترجمه موضوع بسیار مهمی میباشد اگر ترجمه متن کیفیت کافی نداشته باشد ممکن است مقاله در صورت ارسال به مجلات معتبر ریجکت شود و یا کیفیت کافی برای مطالعه نداشته باشد.از طریق راههای ارتباطی موسسه میتوانید با کارشناسان ما در ارتباط باشید و سوالات و مشاوره های مورد نیازتان را اخذ نمایید و همچنین برای ثبت سفارش نیز میتوانید از طریق راههای ارتباطی موسسه اقدام فرمایید.



نظرات کاربران

موسسه پژوهش برتر 3 ماه پیش
سلام و عرض ادب
در تمامی زمینه ها موسسه ترجمه ی تخصصی انجام میدهد .
برای کسب راهنمایی های بیشتر لطفا با کارشناسان ما تماس حاصل بفرمایید :
مسعودی : 09911755943
isipaper100@gmail.com

شکاری : 09214572013
p.bartar100@gmail.com
ناشناس 3 ماه پیش
ترجمه هایی که انجام میدین توی موسسه تون باید تخصصی باشند ؟ ترجمه رمان ها و مطالب عمومی رو ندارین؟
  نظر شما


مطالب پیشنهادی


0

ترجمه تخصصی

0

چاپ کتاب

0

ویرایش مقاله

0

چاپ مقاله

ما در موسسه پژوهش برتر با در اختیار داشتن کادری مجرب و حرفه‌ای جهت ترجمه تخصصی مقالات، پذیرش مقالات در مجلات ISI ، ISC ، SCOPUS و سایر مجلات داخلی و خارجی آمـاده‌ی ارائه خدمات به کلیه‌ی اساتید، فرهیختگان و دانشجویان هستیم.

ارسال سفارش چاپ و ترجمه در کوتاه ترین زمان

نام شما (الزامی)

آدرس پست الکترونیکی شما (الزامی)

شماره تماس (الزامی)

سرویس مورد نظر

انتخاب کارشناس

آپلود فایل

توضیحات سفارش



 

اگر سوالی دارید و یا نیاز به راهنمایی دارید تماس بگیرید

نام شما (الزامی)

آدرس پست الکترونیکی شما (الزامی)

شماره تماس (الزامی)

موضوع

پیام شما (الزامی)



 

برای ارتباط با ما همواره میتوانید از طریق پل های ارتباطی زیر اقدام فرمایید

اطلاعات بیشتر

ساعات تماس تلفنی همه روزه غیر از روزهای تعطیل ساعت 9 صبح تا 7 عصر.


کانال تلگرام

صفحه اینستاگرام

لینکدین


کارشناسان موسسه

خانم شکاری

09214572013

p.bartar100@gmail.com


خانم مسعودی

09911755943

isipaper100@gmail.com




سامانه مشاوره و راهنمایی پژوهش برتر که با بهره گیری از کادری مجرب و کار آزموده به صورت کاملاً مکانیزه و رایگان خدمات مشاوره ی ارائه می نماید. برای ارتباط، تماس تلفنی با بخش مشاوره شرکت برقرار نموده و سوالات خود را مطرح نمایئد یا با پرکردن فرم تماس سریع، مشاوران با شما تماس حاصل فرمایند .