ترجمه متون تخصصی پزشکی و دامپزشکی
متون تخصصی و کتب دامپزشکی پر از لغات و اصطلاحات تخصصی می‌باشند که باید توسط یک مترجم متخصص و با سابقه ترجمه شوند. ترجمه تخصصی متون علمی و مقالات تخصصی حوزه دامپزشکی با 72 ساعت گارانتی ارائه می‌گردد.
ترجمه آنلاین متون تخصصی دامپزشکی
خانم صادقی 9 بهمن 1398 - ساعت 28 : 16
رشته دامپزشکی
رشته دامپزشکی تنها رشته ای است که معیار موفقیت در آن صددرصد علاقه می‌باشد. دوستداران حیوانات و کسانی که به محیط زیست و حیوانات علاقه‌مند می‌باشند در این رشته موفق خواهند شد. رشته دامپزشکی در مورد شناخت آسیبها و بیماری هایی است که حیوانات را تهدید می‌کند و پیدا کردن راههای برای سلامت و حفظ جامعه حیاط وحش می‌باشد. حیوانات در چرخه طبیعت نقش مهمی ایفا می‌کنند و اکنون جایگاه خوبی در سبد غذایی بشر دارد به همین جهت حفظ سلامت و کمک به بقای نسل آن بسیار ضروری می‌باشد. رشته دامپزشکی از جمله رشته هایی می‌باشد که دانش آموزان گروه تجربی می‌توانند به این رشته راه یابند. خوشبختانه امروزه این رشته بسیار گسترش یافته است و سازمان ها و ادارات بسیاری برای حفظ حیات وحش به وجود آمده اند دانشجویان می‌توانند در این رشته تا مقاطع تحصیلات تکمیلی ادامه دهند و بعد از اتمام دوره تحصیلی در مراکز مختلفی از جمله‌شرکت‌های تولید دارو و فرآورده‌های دامی، شرکت‌های تولید مواد غذایی با فرآورده‌های دامی، سازمان دامپزشکی، مؤسسه تحقیقات و تولید واکسن رازی، واحدهای دامپروری دولتی و خصوصی و آزمایشگاه‌های تشخیص بیماری های دامی و بیماری‌های انسانی، شرکت‌های تولید دارو و فرآورده‌های دامی، وزارت جهاد کشاورزی، سازمان تحقیقات و ترویج کشاورزی، اشتغال به کارهای درمانی در بخش های طیور، آبزیان، دامهای بزرگ، دریافت مجوز و تأسیس داروخانه دامپزشکی، راه اندازی مـراکـز مشـاوره و دامـداری و طیور، فعالیت در کارخانه های مواد غذایی مانند سوسیس و کالباس سازی، و…مشغول به کار شوند. همچنین فارغ التحصیلان رشته دامپزشکی می‌توانند برای تاسیس کلینیک دامپزشکی اقدام نمایند و به معالجه حیوانات بیمار بپردازند.
رشته دامپزشکی در دوره دکتری تخصصی به 55 گرایش مختلف تقسیم می‌شود. دانشجویان برحسب تمایل می‌توانند در گرایش های مد نظر خود ادامه تحصیل دهند. تقریبا اکثر دانشگاههای معتبر کشور رشته دامپزشکی و گرایش های آنرا دارند.
ترجمه تخصصی متون دامپزشکی
برای ترجمه تخصصی متون علمی دامپزشکی و گرایش‌های آن باید از مترجمی کمک بگیرید که در رشته دامپزشکی تحصیل کرده باشد. این رشته چون یکی از شاخه‌های گروه پیراپزشکی می‌باشد روشن است که لغات و اصطلاحات تخصصی بسیاری خواهد داشت که قابل فهم برای افراد عادی نمی‌باشد و نیازمند دانش تخصصی مترجم است مترجم اگر متخصص نباشد و دانش کافی در حوزه ترجمه تخصصی نداشته باشد روشن است که قادر به درک مفهومی لغات تخصصی و اصطلاحات نخواهد بود. با توجه به اینکه در بسیاری از دانشگاه های کشور، کتب پایه دامپزشکی و با زبان اصلی تدریس می‌شوند، لذا بسیاری از دانشجویان این رشته اقدام به ترجمه انگلیسی به فارسی متون دامپزشکی می‌نمایند. علت این مسئله، سرعت بیشتردر یادگیری مفاهیم است. برای همه ما روشن است که اگر متنی به زبان فارسی باشد، سرعت یادگیری آن به مراتب از اینکه بخواهیم همان متن را به صورت انگلیسی بخوانیم بیشتر است. بجز کتب تخصصی، مقالات تخصصی دامپزشکی نیز برای اهداف آموزشی و پژوهشی مورد استفاده قرار می‌گیرند.
اغلب دانشجویان مهارت یا فرصت کافی برای آموزش زبان خارجی ندارند و ترجیح می‌دهند از یک مترجم متخصص کمک بگیرند که بسیار ماهر و با تجربه باشد و بتواند ترجمه را برعهده بگیرد. موسسه پژوهش برتر در ارائه خدمات ترجمه سابقه بسیار زیادی دارد و می‌تواند متون تخصصی و عمومی شما عزیزان را به صورت تضمینی و با کیفیت بسیار بالایی ترجمه کند.
خدمات موسسه پژوهش برتر
ترجمه تخصصی استاندارد برای دانشجویانی که به صورت تخصصی در زمینه آموزش زبان انگلیسی فعالیت نداشته اند کمی دشوار و غیر ممکن است که بتوانند ترجمه تخصصی با کیفیت استاندارد و تایید شده انجام دهند. اگر مقاله ای که نوشته‌اید را با کیفیت پایین ترجمه کنید و ایراداتی در متن آن وجود داشته باشد در مرحله داوری ژورنال پذیرفته نخواهد شد و اعتبار کافی برای سابمیت به ژورنال نخواهد داشت. موسسه پژوهش برتر تمامی مشکلات ترجمه متون تخصصی شما را حل کرده است تا بتوانید به صورت تضمینی و با کیفیت بسیار بالا ترجمه متون تخصصی رشته دامپزشکی را انجام دهید.
- ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی دامپزشکی از جمله ترجمه کتب مرجع، مقالات، فکت شیت‌ها، الگوریتم ها و دستورالعمل های درمانی
- ترجمه تخصصی مقالات مرتبط با دامپزشکی از فارسی به انگلیسی برای انتشار در مجلات معتبر، کنفرانس ها و همایش های بین المللی
- ویرایش تخصصی مقالات انگلیسی در رشته دامپزشکی جهت تصحیح اشکالات گرامری، لغوی و ساختاری زبان انگلیسی
چرا موسسه پژوهش برتر
- جلب رضایت شما از کیفیت ترجمه مهمترین فاکتور ترجمه متون تخصصی در این موسسه می‌باشد.
- کارشناس و مترجم همیشه آنلاین و در دسترس می‌باشند و میتوانید روند پیشرفت کار را مشاهده فرمایید.
- هزینه خدمات بسیار پایین می‌باشد و با هزینه بسیار پایین میتوانید از خدمات استفاده کنید.
- ترجمه به صورت عادی و فوری انجام می‌شود که در صورت تمایل میتوانید ازخدمات عادی یا فوری ترجمه استفاده کنید.
- ترجمه در سه سطح ارائه می‌شود که برحسب نیاز مترجم می‌تواند انتخاب کند که کدام یک از سطح های ترجمه را احتیاج دارد(طلایی, نقره ای, برنزی).
- ارائه خدمات به صورت آنلاین و 24 ساعته می‌باشد و میتوانید به سادگی از خدمات موسسه استفاده کنید.
- برآورد هزینه و زمان در ابتدا توسط کارشناس انجام می‌شود و کارشناس حین تحویل فایل برآورد دقیق هزینه و زمان را به شما اطلاع می‌دهد.
- ترجمه به همه زبانهای زنده دنیا انجام می‌شود و محدودیتی در زبان متن و ترجمه نمی‌باشد.
مطالب مرتبط با این موضوع
نظرات کاربران
موسسه پژوهش برتر 1 سال پیش
سلام و احترام
بله حتما صمیمانه در خدمت هستیم . تا خدمات مطلوب برای شما کاربر گرامی ارائه دهیم .
ترجمه بروشور هم انجام می پذیرد .و هر چه تعداد کلمات بالاتر باشد شامل تخفیف بیشتری در هزینه ترجمه می گردد .
لطفا با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید تا اقدامات لازم انجام پذیرد .
شکاری 09214572013
p.bartar100@gmail.com
مسعودی 09911755943
isipaper100@gmail.com
بله حتما صمیمانه در خدمت هستیم . تا خدمات مطلوب برای شما کاربر گرامی ارائه دهیم .
ترجمه بروشور هم انجام می پذیرد .و هر چه تعداد کلمات بالاتر باشد شامل تخفیف بیشتری در هزینه ترجمه می گردد .
لطفا با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید تا اقدامات لازم انجام پذیرد .
شکاری 09214572013
p.bartar100@gmail.com
مسعودی 09911755943
isipaper100@gmail.com
ناشناس 1 سال پیش
ترجمه بروشور داروهای دامپزشکی رو انجام میدین من میخوام کلا همکاری داشته باشیم و همه بروشو رها هر 6 ماه ارسال بشه و ترجمه بشه در صورتی که حجم کلمات بالا باشه تخفیف شامل میشه؟
نظر شما
مطالب پیشنهادی
ارسال سفارش چاپ و ترجمه در کوتاه ترین زمان
اگر سوالی دارید و یا نیاز به راهنمایی دارید تماس بگیرید
برای ارتباط با ما همواره میتوانید از طریق پل های ارتباطی زیر اقدام فرمایید
کارشناسان موسسه
خانم شکاری
04133376501
09214572013
p.bartar100@gmail.com
خانم پورباقر
09911755943
isipaper100@gmail.com
اطلاعات بیشتر
سامانه مشاوره و راهنمایی پژوهش برتر که با بهره گیری از کادری مجرب و کار آزموده به صورت کاملاً مکانیزه و رایگان خدمات مشاوره ی ارائه می نماید. برای ارتباط، تماس تلفنی با بخش مشاوره شرکت برقرار نموده و سوالات خود را مطرح نمایئد یا با پرکردن فرم تماس سریع، مشاوران با شما تماس حاصل فرمایند .