ترجمه تضمینی مقالات با هزینه پایین
  خانم صادقی   25 آبان 1398 - ساعت 50 : 12

ترجمه تضمینی مقالات با هزینه پایین
ترجمه مقاله برای ژورنال های خارجی
اگر هزینه ترجمه برایتان مهم است و به خاطر هزینه می‌خواهید اقدام به ترجمه مقالات تخصصی با کیفیت پایین کنید بهتر است شتاب‌زده عمل نکنید و از خدمات موسسه پژوهش برتر به عنوان مترجم تخصصی با کیفیت تضمینی و ارزان قیمت بهره بگیرید.

ترجمه تخصصی مقالات

تخصص در همه زمینه ها کاملا ضروری می‌باشد و خوشبختانه امروزه همه زمینه ها شغلی و تحصیلی متخصص خود را دارد. متخصص در هر رشته فردی می‌باشد که در آن رشته مهارت داشته باشد و توانایی ارائه خدمات با کیفیت و تضمینی را داشته باشد. زمینه های علمی نیز نیاز به مهارت های خاصی دارند از همین رو مترجم متخصص در هر رشته فردی می‌باشد که در آن رشته تحصیل کرده باشد و مهارت بالایی در درک و ارائه مفاهیم تخصصی داشته باشد. مهارت در نحوه بیان مطالب تخصصی و شیوه ارائه آنها بسیار ضروری می‌باشد و حائز اهمیت است. مقالات علمی که منبع رسمی استنادی برای همه محققین محسوب می‌گردد به همین جهت می‌بایست با کیفیت کاملا تخصصی ترجمه شوند و کیفیت زیادی داشته باشند. ترجمه هر مقاله در هر حوزه تخصصی می‌بایست توسط مترجم متخصص در همان رشته انجام شود. کیفیت در ترجمه مهم است و آنچه اهمیت دارد نحوه بیان مفاهیم تخصصی در یک متن می‌باشد مفهوم باید رعایت شود و ارائه خدمات ترجمه تخصصی با کیفیت تنها توسط یک مترجم متخصص امکان پذیر می‌باشد.

تصویر

مقالات علمی برای ترجمه احتیاج به مترجم متخصص و با سابقه دارند مترجمی که بتواند با درک و انتقال مفاهیم تخصصی در یک متن کلیه اصطلاحات تخصصی را شفاف سازی نماید و مفهوم را برساند. کیفیت ترجمه تخصصی تاثیر صد در صدی در کیفیت مطالب مقاله دارد. اگر هدف از ترجمه مقاله سابمیت آن به ژورنالهای معتبر و تخصصی می‌باشد بهتر است فرصت را از دست ندهید و ترجمه تخصصی را آغاز نمایید. مترجم متخصص در هر رشته فردی است که در آن رشته تحصیل کرده باشد.

کیفیت ترجمه تخصصی مقاله

امروزه متاسفانه نویسندگان مقالات و کتابهای تخصصی برای صرفه جویی در هزینه ترجمه کیفیت را نادیده می‌گیرند و فقط سعی در ترجمه دارند و به کیفیت ترجمه توجهی نمی‌کنند از این رو ممکن است برای ترجمه از ابزارهای ماشینی استفاده کنند که برای ترجمه های تخصصی به هیچ عنوان مناسب نمی‌باشد. اگر برای ترجمه از سطح کیفی پایین ترجمه استفاده کنید و یا سعی کنید که از ابزارهای ماشینی بهره بگیرید در این صورت حتما کیفیت تخصصی متن مقاله شما نیز زیر سوال خواهد رفت و امتیاز چاپ مقاله را از دست خواهید داد. آنچه که از دیدگاه داوران مهم است سطح کیفی ترجمه می‌باشد و داوران ژورنالهای خارجی مهارت بالایی در تشخیص سطح کیفی ترجمه تخصصی مقالات دارند بنابر این استفاده از ترجمه متون تخصصی کم کیفیت و یا ماشینی قطعا موجب ریجکت مقاله خواهد شد. تا حدی که می‌توانید سطح تخصصی ترجمه را در نظر بگیرید و سعی کنید در ترجمه متون تخصصی اولین هدف شما رعایت کیفیت باشد. ترجمه های تخصصی باید جمله به جمله ترجمه شوند و هر جمله به صورت مفهومی و با کیفیت بالا ترجمه شوند. 

تصویر

باید هیچ مطلبی به صورت گنگ در متن مقاله وجود نداشته باشد و باید ترجمه کاملا با کیفیت سلیس و روان باشد. فردی که ترجمه مقاله را مطالعه می‌کند نباید نیازی به مراجعه به نسخه اصلی مقاله داشته باشد و باید به صورت دقیق مفهوم تخصصی مقاله را درک نماید. در حالت کلی کیفیت در ترجمه متون تخصصی ضروری می‌باشد و حائز اهمیت است.

هزینه ترجمه تخصصی مقالات

متاسفانه به دلیل اینکه ترجمه تخصصی مقالات و کتابها با کیفیت طلایی هزینه زیادی دارد اغلب نویسندگان نمی‌توانند از عهده این سطح از کیفیت ترجمه متون تخصصی برآیند و به همین دلیل برای صرفه جویی در هزینه ها از مترجمینی کمک می‌گیرند که با هزینه پایین تری ترجمه تخصصی را ارائه کند. ترجمه تخصصی متون با کیفیت بالا و با هزینه بسیار پایین در موسسه پژوهش برتر ارائه می‌شود. هزینه ترجمه بر حسب تعداد کلمات و سطح کیفی ترجمه می‌باشد اما با توجه به کیفیت ترجمه متون هزینه پایین تری نسبت به سایر موسسات معتبر دارد. کاهش هزینه ها دلیل بر کاهش سطح کیفی ترجمه نمی‌باشد چرا که این موسسه سالها در حوزه ترجمه متون تخصصی در سطح کشور درخشیده است و اکنون نیز به عنوان بزرگترین مراکز ترجمه تخصصی مقالات و کتابهای علمی در سطح کشور شناخته می‌شود. 

ترجمه تخصصی متون با هزینه پایین و سطح کیفی بسیار بالا در موسسه پژوهش برتر ارائه می‌گیردد و ترجمه در تمامی سطوح تخصصی با بالاترین سطح کیفی ارائه می‌شود. فرآیند ترجمه در موسسه پژوهش برتر به ترتیب زیر می‌باشد:

تصویر

  •  می‌بایست مقاله را توسط یکی از راههای ارتباطی آنلاین به کارشناس موسسه تحویل دهید و سطح کیفی ترجمه ای که در نظر دارید را به کارشناس اعلام فرمایید.
  • مقاله در نوبت اول ابتدا توسط مترجم روخوانی خواهد شد تا درک مفهومی ابتدایی از متن مقاله حاصل شود.
  • سپس مترجم شروع به ترجمه تخصصی خواهد کرد و متن مقاله به صورت کاملا تخصصی ترجمه خواهد کرد.
  •  بعد از ترجمه مقاله توسط تیم کنترل کیفی بررسی خواهد شد تا ایرادات ترجمه آن ویرایش گردد و سپس به مشتری تحویل داده خواهد شد.

کلیه متون تخصصی به 37 زبان زنده دنیا در این موسسه ترجمه می‌شوند و کلیه متون ترجمه شده به همه زبانها شامل 72 ساعت گارانتی بسیار معتبر می‌باشند. همچنین ترجمه تخصصی مقالات در 32 حوزه تخصصی انجام می‌شود. ترجمه فوری مقالات نیز در این موسسه انجام می‌شود هر مقاله در زمان بسیار کوتاهی ترجمه می‌شود.

مطالب مرتبط با این موضوع



نظرات کاربران

موسسه پژوهش برتر 1 سال پیش
با سلام و احترام
بله ترجمه از 37 زبان به فارسی و بلعکس آن ممکن میباشد .
برای برآورد هزینه ی دقیق لطفا فایل ورد مقاله ی خود را به کارشناسان ما از طریق ایمیل و یا تلگرام ارسال بفرمایید :
شکاری : 09214572013
p.bartar100@gmail.com

مسعودی : 09911755943
isipaper100@gmail.com
صالحیان 1 سال پیش
ترجمه مقالات به فارسی هم انجام میشه یا فقط از فارسی به انگلیسی ترجمه یک متن به زبان روسی رو میخوام به فارسی انجام بدید هزینش حدود چقدر میشه در حدود 2000 کلمه هستش
  نظر شما


مطالب پیشنهادی


0

ترجمه تخصصی

0

چاپ کتاب

0

ویرایش مقاله

0

چاپ مقاله

ما در موسسه پژوهش برتر با در اختیار داشتن کادری مجرب و حرفه‌ای جهت ترجمه تخصصی مقالات، پذیرش مقالات در مجلات ISI ، ISC ، SCOPUS و سایر مجلات داخلی و خارجی آمـاده‌ی ارائه خدمات به کلیه‌ی اساتید، فرهیختگان و دانشجویان هستیم.

ارسال سفارش چاپ و ترجمه در کوتاه ترین زمان

نام شما (الزامی)

آدرس پست الکترونیکی شما (الزامی)

شماره تماس (الزامی)

سرویس مورد نظر

انتخاب کارشناس

آپلود فایل

توضیحات سفارش



 

اگر سوالی دارید و یا نیاز به راهنمایی دارید تماس بگیرید

نام شما (الزامی)

آدرس پست الکترونیکی شما (الزامی)

شماره تماس (الزامی)

موضوع

پیام شما (الزامی)



 

برای ارتباط با ما همواره میتوانید از طریق پل های ارتباطی زیر اقدام فرمایید

کارشناسان موسسه

خانم پورباقر

09911755943

isipaper100@gmail.com

خانم شکاری

04133376501

09214572013

p.bartar100@gmail.com


اطلاعات بیشتر




سامانه مشاوره و راهنمایی پژوهش برتر که با بهره گیری از کادری مجرب و کار آزموده به صورت کاملاً مکانیزه و رایگان خدمات مشاوره ی ارائه می نماید. برای ارتباط، تماس تلفنی با بخش مشاوره شرکت برقرار نموده و سوالات خود را مطرح نمایئد یا با پرکردن فرم تماس سریع، مشاوران با شما تماس حاصل فرمایند .