ترجمه تخصصی متون و مقالات مهندسی معماری و شهرسازی توسط دانش آموختگان رشته معماری و شهرسازی مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای از انگلیسی به فارسی و فارسی به ‌انگلیسی در موسسه پژوهش برتر انجام می شود. با توجه به لغات و اصطلاحات تخصصی موجود در مقالات و متون مختلف مهندسی معماری و شهرسازی، درک مفهوم متن اصلی و انتقال آن از زبان مبدا به مقصد تنها از عهده فردی مسلط بر زبان انگلیسی و فارغ التحصیل گرایش مربوطه بر می آید. بنابراین متن ارسالی شما جهت ترجمه به دست مترجمی سپرده می شود که در زمینه یکی از گرایش های مهندسی معماری و شهرسازی شامل موارد ذیل و در ارتباط با موضوع متن مورد ترجمه از تسلط کافی برخوردار باشد.

گرایش های مختلف مهندسی معماری جهت ترجمه تخصصی

معماری	معماری منظر	برنامه ریزی شهری	تکنولوژی معماری	انرژی معماری
مدیریت پروژه و ساخت	طراحی شهری	مرمت ابنیه سنتی	مطالعات معماری ایران	معماری اسلامی

خدمات مختلفی که در موسسه پژوهش برتر در ارتباط با رشته مهندسی معماری و شهرسازی ارائه می شود:

ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات ISI رشته معماری و شهرسازی
ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، سایت، نامه و غیره مرتبط با مهندسی معماری و شهرسازی
ترجمه تخصصی پروژه کسری خدمت سربازی با کیفیت عالی در کمترین زمان ممکن
معرفی مجله و چاپ مقالات ISI,ISC,SCOPUS و علمی پژوهشی در ارتباط با رشته مهندسی معماری و شهرسازی
معرفی و چاپ کتاب در حوزه معماری و شهرسازی و ترجمه توسط مترجمین متخصص به منظور تقویت رزومه

خدمات ترجمه تخصصی رشته مهندسی معماری و شهرسازی از نظر زمانی بصورت عادی و فوری ارائه می شوند.
کیفیت ترجمه ها بصورت عادی (برنزه)، تخصصی (نقره ای) و تخصصی ویژه (طلایی) است.
تمامی ترجمه ها دارای 72 ساعت ضمانت اصلاح و بازبینی هستند.
ترجمه مقاله ISI رشته مهندسی معماری و شهرسازی (فارسی به انگلیسی) تا زمان داوری دارای ضمانت ویرایش تخصصی است.

راه های برقراری ارتباط با موسسه پژوهش برتر